Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kfile-ogg”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5 → 14 of 23 results First • • • Last
5.
Artist
Artisto
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Alekĉjo
Located in kfile_ogg.cpp:53 kfile_ogg.cpp:81
6.
Organization
Organizaĵo
Translated by Alekĉjo
Reviewed by Eliovir
In upstream:
Organizo
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kfile_ogg.cpp:54 kfile_ogg.cpp:104
7.
Description
Priskribo
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Reviewed by Eliovir
Located in kfile_ogg.cpp:55 kfile_ogg.cpp:101
8.
Genre
Ĝenro
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Alekĉjo
Located in kfile_ogg.cpp:56 kfile_ogg.cpp:92
9.
Date
Dato
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Alekĉjo
Located in kfile_ogg.cpp:57 kfile_ogg.cpp:98
10.
Location
Loko
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Reviewed by Eliovir
Located in kfile_ogg.cpp:58 kfile_ogg.cpp:107
11.
Copyright
Kopirajto
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Alekĉjo
Located in kfile_ogg.cpp:59 kfile_ogg.cpp:110
12.
Comment
Komento
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Alekĉjo
Located in kfile_ogg.cpp:75
13.
Track Number
Kanta numero
Translated and reviewed by Eliovir
In upstream:
Traka numero
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kfile_ogg.cpp:95
14.
Technical Details
Teknikaj detaloj
Translated and reviewed by Eliovir
In upstream:
Teĥnikaj detaloj
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kfile_ogg.cpp:120
5 → 14 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Eliovir, OlivierWeb, Pierre-Marie PÉDROT.