Ubuntu
kdemultimedia package

Browsing Esperanto translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kfile-ogg”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
11.
Copyright
Kopirajto
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Alekĉjo
Located in kfile_ogg.cpp:59 kfile_ogg.cpp:110
12.
Comment
Komento
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Alekĉjo
Located in kfile_ogg.cpp:75
13.
Track Number
Kanta numero
Translated and reviewed by Eliovir
In upstream:
Traka numero
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kfile_ogg.cpp:95
14.
Technical Details
Teknikaj detaloj
Translated and reviewed by Eliovir
In upstream:
Teĥnikaj detaloj
Suggested by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kfile_ogg.cpp:120
15.
Channels
Kanaloj
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Alekĉjo
Located in kfile_ogg.cpp:124
16.
Sample Rate
Specimena kvanto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kfile_ogg.cpp:126
17.
Hz
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hz
Translated by OlivierWeb
Reviewed by Alekĉjo
Located in kfile_ogg.cpp:127
18.
Upper Bitrate
Plejgranda bitkvanto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kfile_ogg.cpp:129
19.
kbps
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kbps
Translated and reviewed by Alekĉjo
Located in kfile_ogg.cpp:131 kfile_ogg.cpp:135 kfile_ogg.cpp:139 kfile_ogg.cpp:145
20.
Lower Bitrate
Plejmalgranda bitkvanto
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kfile_ogg.cpp:133
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Eliovir, OlivierWeb, Pierre-Marie PÉDROT.