|
|
19.
|
|
|
Port:
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
|
|
|
|
|
पोर्टः
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27 rc.cpp:63 rc.cpp:69
|
|
|
20.
|
|
|
Port to connect to on CDDB server.
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:93
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_port)
|
|
|
|
|
सडीडीबी सर्वर में जुड़ने का पोर्ट
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
21.
|
|
|
&Transport:
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
|
|
|
|
|
ट्रांसपोर्ट: (&T)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
22.
|
|
|
Type of lookup which should be tried at the CDDB server.
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:120
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
|
|
|
|
|
तलाश का प्रकार जो सीडीडीबी सर्वर पर कोशिश किए जाएंगे
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
23.
|
|
|
Show &Mirror List
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:137
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mirrorListButton)
|
|
|
|
|
मिरर सूची दिखाएँ (&M)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
24.
|
|
|
&Submit
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:153
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSubmit)
|
|
|
|
|
जमा करें (&S)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
25.
|
|
|
Email address:
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
ई-मेल पताः
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
26.
|
|
|
Submit Method
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:173
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_FreedbSubmitTransport)
|
|
|
|
|
सबमिट विधि
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
27.
|
|
|
Server:
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:189
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
सर्वरः
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60
|
|
|
28.
|
|
|
SMTP (Email)
|
|
|
i18n: file: cddbconfigwidget.ui:221
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, smtpButton)
|
|
|
|
|
एसएमटीपी (ईमेल)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:66
|
