|
|
35.
|
|
|
%{albumartist}
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:280
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
i18n: file: audiocdconfig.ui:376
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
i18n: file: audiocdconfig.ui:507
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_2)
|
|
|
|
|
%{albumartist}
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77 rc.cpp:109 rc.cpp:147
|
|
|
36.
|
|
|
%{genre}
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:290
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
i18n: file: audiocdconfig.ui:426
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17)
i18n: file: audiocdconfig.ui:557
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17_2)
|
|
|
|
|
%{genre}
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:81 rc.cpp:126 rc.cpp:164
|
|
|
37.
|
|
|
%{trackartist}
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
|
|
|
|
|
%{trackartist}
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:85
|
|
|
38.
|
|
|
%{albumtitle}
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:310
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
i18n: file: audiocdconfig.ui:436
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
i18n: file: audiocdconfig.ui:567
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14_2)
|
|
|
|
|
%{albumtitle}
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89 rc.cpp:130 rc.cpp:168
|
|
|
39.
|
|
|
Track Number
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:320
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
|
|
|
|
|
Parça Numarası
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92
|
|
|
40.
|
|
|
%{number}
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:330
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
|
|
|
|
|
%{number}
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:96
|
|
|
41.
|
|
|
Album Name
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:348
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, albumNameGroupBox)
|
|
|
|
|
Albüm Adı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
42.
|
|
|
This defines where files will appear in relation to the encoder root, you can use / to create subdirectories. E.g: %{albumartist}/%{albumtitle}
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:470
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dosyaların kodlayıcı köküne göre nerede oluşacağını belirler. / kullanarak alt dizin oluşturabilirsiniz. Örneğin: %{albumartist}/%{albumtitle}
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134
|
|
|
43.
|
|
|
Files Location
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:473
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
|
|
|
|
|
Dosyaların Konumu
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137
|
|
|
44.
|
|
|
%{albumtitle}/%{albumartist}
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:595
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, fileLocationLineEdit)
|
|
|
|
|
%{albumtitle}/%{albumartist}
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:172
|
