|
|
25.
|
|
|
File Name (without extension)
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:182
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileNameGroupBox)
|
|
|
|
|
Dosya ismi (uzantısız)
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
26.
|
|
|
The following macros will be expanded:
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:188
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: audiocdconfig.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2)
i18n: file: audiocdconfig.ui:485
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
|
|
|
|
|
Şu makrolar genişletilecek:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:102 rc.cpp:140
|
|
|
27.
|
|
|
Genre
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
i18n: file: audiocdconfig.ui:396
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
i18n: file: audiocdconfig.ui:527
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21_2)
|
|
|
|
|
Tür
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:116 rc.cpp:154
|
|
|
28.
|
|
|
%{year}
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:210
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
i18n: file: audiocdconfig.ui:386
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
i18n: file: audiocdconfig.ui:517
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16_2)
|
|
|
|
|
%{year}
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54 rc.cpp:113 rc.cpp:151
|
|
|
29.
|
|
|
%{title}
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
|
|
|
|
|
%{title}
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:58
|
|
|
30.
|
|
|
Album Title
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
i18n: file: audiocdconfig.ui:416
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
i18n: file: audiocdconfig.ui:547
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18_2)
|
|
|
|
|
Albüm Başlığı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:61 rc.cpp:122 rc.cpp:160
|
|
|
31.
|
|
|
Year
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:240
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
i18n: file: audiocdconfig.ui:366
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20)
i18n: file: audiocdconfig.ui:497
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20_2)
|
|
|
|
|
Yıl
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:64 rc.cpp:105 rc.cpp:143
|
|
|
32.
|
|
|
Track Artist
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:250
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
|
|
|
|
|
Parça Sanatçısı
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
33.
|
|
|
Track Title
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:260
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
|
|
|
|
|
Parça Başlığı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:70
|
|
|
34.
|
|
|
Album Artist
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:270
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
i18n: file: audiocdconfig.ui:406
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
i18n: file: audiocdconfig.ui:537
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19_2)
|
|
|
|
|
Albüm Sanatçısı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:73 rc.cpp:119 rc.cpp:157
|
