|
|
3.
|
|
|
KDE Audio CD IO Slave
|
|
|
|
|
KDE 'audiocd' protokoll
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
<h1>Audio CDs</h1> The Audio CD IO-Slave enables you to easily create wav, MP3 or Ogg Vorbis files from your audio CD-ROMs or DVDs. The slave is invoked by typing <i>"audiocd:/"</i> in Konqueror's location bar. In this module, you can configure encoding, and device settings. Note that MP3 and Ogg Vorbis encoding are only available if KDE was built with a recent version of the LAME or Ogg Vorbis libraries.
|
|
|
|
|
<h1>Az audiocd protokoll</h1>Az audiocd KDE-protokoll segítségével könnyen lehet WAV, MP3 és Ogg Vorbis fájlokat készíteni hang-CD-ről ill. DVD-lemezről. Használatához a Konqueror címsorába be kell írni az <i>"audiocd:/"</i> parancsot. Ebben a modulban a protokoll különféle paramétereit lehet módosítani, például a kódolás, a CDDB-lekérdezés és az eszközök jellemzőit. Az MP3 és Ogg Vorbis kódolásokat csak akkor lehet kiválasztani, ha a telepített KDE készítésekor a LAME ill. az Ogg Vorbis programkönyvtárak kellően új verzióit belevették a fordításba.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kcmaudiocd.cpp:274
|
|
|
47.
|
|
|
Regular expression used on all file names. For example using selection " " and replace with "_" would replace all the spaces with underlines. 
|
|
|
i18n: file: audiocdconfig.ui:622
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A reguláris kifejezés az összes fájlnévre fog vonatkozni. Ha a cserélendő ez: " " és a helyettesítő ez: "_", akkor minden szóköz helyére aláhúzás fog kerülni.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:181
|
