|
|
84.
|
|
|
&No keys
|
|
|
|
|
&Tuş Yok
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
keydialog.cpp:118
|
|
|
85.
|
|
|
&Standard keys
|
|
|
|
|
&Standart tuşlar
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
keydialog.cpp:122
|
|
|
86.
|
|
|
&Multimedia keys
|
|
|
|
|
&Çokluortam tuşları
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
keydialog.cpp:126
|
|
|
87.
|
|
|
Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player
|
|
|
|
|
Oynatıcıyı kontrol etmek için genel kısayollar olarak kullanılan tuşları buradan seçebilirsiniz
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
keydialog.cpp:132
|
|
|
88.
|
|
|
Jukebox and music manager for KDE
|
|
|
|
|
KDE için müzik merkezi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:27
|
|
|
89.
|
|
|
Author, chief dork and keeper of the funk
|
|
|
|
|
Yazar
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
90.
|
|
|
Assistant super-hero, fixer of many things
|
|
|
|
|
Yardımcı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
91.
|
|
|
More KDE 4 porting efforts
|
|
|
|
|
Daha çok KDE4 geçişi çalışması
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
92.
|
|
|
System tray docking, "inline" tag editing, 
bug fixes, evangelism, moral support |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Çeşitli hata gidermeler ve destek
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
93.
|
|
|
GStreamer port
|
|
|
|
|
GStreamer aktarımı
|
|
Translated and reviewed by
Engin Çağatay
|
|
|
|
Located in
main.cpp:32
|
