Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “lskat”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 85 results First • • • Last
11.
King
Context:
card name
Rei
Translated by Mauricio Piacentini
Located in deck.cpp:189
12.
Queen
Context:
card name
Rainha
Translated by Mauricio Piacentini
Located in deck.cpp:190
13.
Jack
Context:
card name
Valete
Translated by Mauricio Piacentini
Located in deck.cpp:191
14.
Ten
Context:
card name
Dez
Translated by Mauricio Piacentini
Located in deck.cpp:192
15.
Nine
Context:
card name
Nove
Translated by Mauricio Piacentini
Located in deck.cpp:193
16.
Eight
Context:
card name
Oito
Translated by Mauricio Piacentini
Located in deck.cpp:194
17.
Seven
Context:
card name
Sete
Translated by Mauricio Piacentini
Located in deck.cpp:195
18.
%1 of %2
Context:
eg jack of clubs
%1 de %2
Translated by Mauricio Piacentini
Located in deck.cpp:205
19.
Lieutenant Skat
Context:
Title of the game - line 1
Tenente Skat
Translated by Mauricio Piacentini
Located in display_intro.cpp:112
20.
for
Context:
Title of the game - line 2
para
Translated by Mauricio Piacentini
Located in display_intro.cpp:113
11 → 20 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Stephen Killing, Tiago Hillebrandt.