Ubuntu
kdegames package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “lskat”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
81 → 85 of 85 results First • • Next • Last
81.
Player 2:
 
i18n: file: namedialog.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Jogador 2:
Translated and reviewed by Stephen Killing
Located in rc.cpp:23
82.
OK
 
i18n: file: namedialog.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
OK
Translated by Mauricio Piacentini
Located in rc.cpp:26
83.
Cancel
 
i18n: file: namedialog.ui:88
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
Cancelar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:29
84.
Score: %1
Context:
Score in score widget
Placar: %1
Translated by Mauricio Piacentini
Located in scoresprite.cpp:174
85.
Games: %1 / %2
Context:
Won and overall games in score widget
Jogos: %1 / %2
Translated by Mauricio Piacentini
Located in scoresprite.cpp:183
81 → 85 of 85 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Luiz Fernando Ranghetti, Mauricio Piacentini, Stephen Killing, Tiago Hillebrandt.