Ubuntu
kdegames package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “lskat”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 20 of 85 results First • • • Last
11.
King
Context:
card name
Konge
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in deck.cpp:189
12.
Queen
Context:
card name
Dame
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Dronning
Norwegian Bokmal lskat in Ubuntu Precise package "kdegames" by Kjartan Maraas
Located in deck.cpp:190
13.
Jack
Context:
card name
Knekt
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Jack
Norwegian Bokmal lskat in Ubuntu Precise package "kdegames" by Åka Sikrom
Jon
Norwegian Bokmal lskat in Ubuntu Precise package "kdegames" by Bjørn Steensrud
Located in deck.cpp:191
14.
Ten
Context:
card name
Ti
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in deck.cpp:192
15.
Nine
Context:
card name
Ni
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in deck.cpp:193
16.
Eight
Context:
card name
Åtte
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in deck.cpp:194
17.
Seven
Context:
card name
Sju
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in deck.cpp:195
18.
%1 of %2
Context:
eg jack of clubs
%1 av %2
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%1 %2
Norwegian Bokmal lskat in Ubuntu Precise package "kdegames" by Bjørn Steensrud
Located in deck.cpp:205
19.
Lieutenant Skat
Context:
Title of the game - line 1
Løytnant Skat
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in display_intro.cpp:112
20.
for
Context:
Title of the game - line 2
for
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
med
Norwegian Bokmal lskat in Ubuntu Precise package "kdegames" by Kjartan Maraas
i
Norwegian Bokmal lskat in Ubuntu Precise package "kdegames" by Kjartan Maraas
Located in display_intro.cpp:113
11 → 20 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.