Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “lskat”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last
1.
Alice
Context:
Default player name
Alice
Translated by Yukiko Bando
Located in config_two.cpp:45
2.
Bob
Context:
Default player name
Bob
Translated by Yukiko Bando
Located in config_two.cpp:46
3.
no valid card
有効なカードがありません
Translated by Yukiko Bando
Located in deck.cpp:168
4.
unknown
不明
Translated by Yukiko Bando
Located in deck.cpp:175 deck.cpp:187
5.
Clubs
Context:
suite name
クラブ
Translated by Yukiko Bando
Located in deck.cpp:176
6.
Spades
Context:
suite name
スペード
Translated by Yukiko Bando
Located in deck.cpp:177
7.
Hearts
Context:
suite name
ハート
Translated by Yukiko Bando
Located in deck.cpp:178
8.
Diamonds
Context:
suite name
ダイヤ
Translated by Yukiko Bando
Located in deck.cpp:179
9.
Grand
Context:
trump name
(no translation yet)
Located in deck.cpp:180
10.
Ace
Context:
card name
エース
Translated by Yukiko Bando
Located in deck.cpp:188
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naoya KOJIMA, Yukiko Bando.