|
|
71.
|
|
|
Do you really want to clear the all time statistical data?
|
|
|
|
|
האם אתה בטוח שברצונך לנקות את כל הנתונים הסטטיסטיים לגבי זמנים?
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:555
|
|
|
72.
|
|
|
Dealing cards...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:629
|
|
|
73.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
74.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
75.
|
|
|
&Game
|
|
|
i18n: file: lskatui.rc:10
i18n: ectx: Menu (game)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
76.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: lskatui.rc:12
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
77.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: lskatui.rc:24
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
78.
|
|
|
Configure Names
|
|
|
i18n: file: namedialog.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
|
|
|
|
|
הגדרות שמות
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
79.
|
|
|
Player Names
|
|
|
i18n: file: namedialog.ui:25
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
שמות השחקנים
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
80.
|
|
|
Player 1:
|
|
|
i18n: file: namedialog.ui:43
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
|
|
|
|
|
שחקן 1:
|
|
Translated and reviewed by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
