|
|
20.
|
|
|
for
|
| Context: |
|
Title of the game - line 2
|
|
|
|
|
für
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
display_intro.cpp:113
|
|
|
21.
|
|
|
K D E
|
| Context: |
|
Title of the game - line 3
|
|
|
|
|
KDE
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
display_intro.cpp:114
|
|
|
22.
|
|
|
no point
|
| Context: |
|
Resulting score of a game with no point
|
|
|
|
|
Keine Punkte
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
display_two.cpp:401
|
|
|
23.
|
|
|
%1 point
|
|
|
|
%1 points
|
| Context: |
|
Resulting score of a game between 1 and 4
|
|
|
|
|
Ein Punkt
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
%1 Punkte
|
|
Translated by
Johannes Obermayr
|
|
|
|
Located in
display_two.cpp:403
|
|
|
24.
|
|
|
Game was ended - no winner
|
|
|
|
|
Spielende – kein Gewinner
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
engine_two.cpp:262
|
|
|
25.
|
|
|
Game is drawn
|
|
|
|
|
Das Spiel ist unentschieden
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
engine_two.cpp:271
|
|
|
26.
|
|
|
Player %1 won
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Spieler %1 hat gewonnen
|
|
Translated by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
Located in
engine_two.cpp:277
|
|
|
27.
|
|
|
%1 won with 90 points. Super!
|
|
|
|
|
%1 hat mit 90 Punkten gewonnen. Super!
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
engine_two.cpp:284 engine_two.cpp:304
|
|
|
28.
|
|
|
%1 won to nil. Congratulations!
|
|
|
|
|
%1 hat Schwarz gewonnen. Gratulation!
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
engine_two.cpp:290 engine_two.cpp:310
|
|
|
29.
|
|
|
Player 2 - %1 won
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Spieler 2 – %1 hat gewonnen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
engine_two.cpp:297
|
