|
|
168.
|
|
|
Country list
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:305
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, countrieslist)
i18n: file: ksirkskineditorcountriesselectiondialog.ui:19
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, countriesList)
|
|
|
|
|
Ülke listesi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:483 rc.cpp:552
|
|
|
169.
|
|
|
This list shows the countries defined. 
Each country name should be unique. Select a country and edit its details in the right dock. |
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:310
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, countrieslist)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu liste tanımlanmış ülkeleri gösterir.
Her ülke ismi tek olmalıdır. Bir ülke seçin ve detaylarını sağdaki menüden düzenleyin. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:486
|
|
|
170.
|
|
|
Creates a new continent
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:326
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newContinentButton)
|
|
|
|
|
Yeni kıta oluştur
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:494
|
|
|
171.
|
|
|
Click here to add a new continent. You will be prompted for its name.
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:329
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newContinentButton)
|
|
|
|
|
Yeni kıta oluşturmak için tıklayın. İsmi sorulacaktır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:497
|
|
|
172.
|
|
|
New Continent
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:332
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newContinentButton)
|
|
|
|
|
Yeni Kıta
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:500
|
|
|
173.
|
|
|
Removes the currently selected continent
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:352
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteContinentButton)
|
|
|
|
|
Seçili kıtayı sil
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503
|
|
|
174.
|
|
|
Click here to remove the currently selected continent. You will be asked for confirmation.
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:355
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteContinentButton)
|
|
|
|
|
Seçili kıtayı silmek için tıklayın. Onayınız istenecektir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:506
|
|
|
175.
|
|
|
Continent list
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:367
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, continentslist)
|
|
|
|
|
Kıta listesi
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:512
|
|
|
176.
|
|
|
This list shows the continents defined.
Each continent name should be unique. Select a continent and edit its details in the right dock. |
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:372
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, continentslist)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bu liste tanımlanmış kıtaları gösterir.
Her kıta ismi tek olmalıdır. Bir kıta seçin ve detaylarını sağdaki menüden düzenleyin. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:515
|
|
|
177.
|
|
|
Goals
|
|
|
i18n: file: ksirkskindefinition.ui:380
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGoals)
|
|
|
|
|
Hedefler
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:520
|
