Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
313322 of 498 results
313.
New Zealand
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 268
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 280
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 268
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 280
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Nouvelle Zélande
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:447 rc.cpp:717 rc.cpp:831 rc.cpp:1080 rc.cpp:1218 rc.cpp:1488 rc.cpp:447 rc.cpp:717 rc.cpp:831 rc.cpp:1080 rc.cpp:1218 rc.cpp:1488
314.
Niger
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 278
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 290
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 278
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 290
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Niger
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:450 rc.cpp:675 rc.cpp:834 rc.cpp:1059 rc.cpp:1221 rc.cpp:1446 rc.cpp:450 rc.cpp:675 rc.cpp:834 rc.cpp:1059 rc.cpp:1221 rc.cpp:1446
315.
North America
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 288
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 300
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 288
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 300
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
Amérique du Nord
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Amérique du nord
Suggested by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:453 rc.cpp:528 rc.cpp:546 rc.cpp:576 rc.cpp:837 rc.cpp:906 rc.cpp:915 rc.cpp:960 rc.cpp:1224 rc.cpp:1299 rc.cpp:1317 rc.cpp:1347 rc.cpp:453 rc.cpp:528 rc.cpp:546 rc.cpp:576 rc.cpp:837 rc.cpp:906 rc.cpp:915 rc.cpp:960 rc.cpp:1224 rc.cpp:1299 rc.cpp:1317 rc.cpp:1347
316.
Occidental Australia
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 305
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 293
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 305
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 305
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 293
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 305
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Australie occidentale
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:456 rc.cpp:711 rc.cpp:840 rc.cpp:1095 rc.cpp:1227 rc.cpp:1482 rc.cpp:456 rc.cpp:711 rc.cpp:840 rc.cpp:1095 rc.cpp:1227 rc.cpp:1482
317.
Ontario
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 303
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 303
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Ontario
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:459 rc.cpp:603 rc.cpp:843 rc.cpp:987 rc.cpp:1230 rc.cpp:1374 rc.cpp:459 rc.cpp:603 rc.cpp:843 rc.cpp:987 rc.cpp:1230 rc.cpp:1374
318.
Pacific
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 313
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 325
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 313
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 325
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
Pacifique
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:462 rc.cpp:522 rc.cpp:549 rc.cpp:591 rc.cpp:846 rc.cpp:939 rc.cpp:975 rc.cpp:1233 rc.cpp:1293 rc.cpp:1320 rc.cpp:1362 rc.cpp:462 rc.cpp:522 rc.cpp:549 rc.cpp:591 rc.cpp:846 rc.cpp:939 rc.cpp:975 rc.cpp:1233 rc.cpp:1293 rc.cpp:1320 rc.cpp:1362
319.
Pakistan
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 318
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 330
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 318
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 330
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Pakistan
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:465 rc.cpp:657 rc.cpp:849 rc.cpp:1041 rc.cpp:1236 rc.cpp:1428 rc.cpp:465 rc.cpp:657 rc.cpp:849 rc.cpp:1041 rc.cpp:1236 rc.cpp:1428
320.
Papouasie
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 328
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 328
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Papouasie
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:468 rc.cpp:708 rc.cpp:852 rc.cpp:1092 rc.cpp:1239 rc.cpp:1479 rc.cpp:468 rc.cpp:708 rc.cpp:852 rc.cpp:1092 rc.cpp:1239 rc.cpp:1479
321.
Paraguay
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 338
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 350
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 338
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 350
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Paraguay
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:471 rc.cpp:624 rc.cpp:855 rc.cpp:1008 rc.cpp:1242 rc.cpp:1395 rc.cpp:471 rc.cpp:624 rc.cpp:855 rc.cpp:1008 rc.cpp:1242 rc.cpp:1395
322.
Prussia
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 348
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 348
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Prusse
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:474 rc.cpp:642 rc.cpp:858 rc.cpp:1026 rc.cpp:1245 rc.cpp:1413 rc.cpp:474 rc.cpp:642 rc.cpp:858 rc.cpp:1026 rc.cpp:1245 rc.cpp:1413
313322 of 498 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Etienne Biardeaud, Jean-Marc, Mickaël Sibelle, Nicolas Ternisien, Rémy Greinhofer, Sébastien Renard, fatalerrors.