Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
286295 of 498 results
286.
Arabia
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Arabie
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:366 rc.cpp:693 rc.cpp:756 rc.cpp:1077 rc.cpp:1137 rc.cpp:1464 rc.cpp:366 rc.cpp:693 rc.cpp:756 rc.cpp:1077 rc.cpp:1137 rc.cpp:1464
287.
Asia
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 46
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 46
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
Asie
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:369 rc.cpp:558 rc.cpp:567 rc.cpp:588 rc.cpp:759 rc.cpp:912 rc.cpp:921 rc.cpp:972 rc.cpp:1140 rc.cpp:1329 rc.cpp:1338 rc.cpp:1359 rc.cpp:369 rc.cpp:558 rc.cpp:567 rc.cpp:588 rc.cpp:759 rc.cpp:912 rc.cpp:921 rc.cpp:972 rc.cpp:1140 rc.cpp:1329 rc.cpp:1338 rc.cpp:1359
288.
Belgium
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
Belgique
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:372 rc.cpp:735 rc.cpp:762 rc.cpp:1116 rc.cpp:1143 rc.cpp:1506 rc.cpp:372 rc.cpp:735 rc.cpp:762 rc.cpp:1116 rc.cpp:1143 rc.cpp:1506
289.
Benelux
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Bénélux
Translated by Rémy Greinhofer
Located in rc.cpp:375 rc.cpp:636 rc.cpp:765 rc.cpp:1020 rc.cpp:1146 rc.cpp:1407 rc.cpp:375 rc.cpp:636 rc.cpp:765 rc.cpp:1020 rc.cpp:1146 rc.cpp:1407
290.
Brazil
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 65
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 65
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 65
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 65
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 65
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 65
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Brésil
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:378 rc.cpp:621 rc.cpp:768 rc.cpp:1005 rc.cpp:1149 rc.cpp:1392 rc.cpp:378 rc.cpp:621 rc.cpp:768 rc.cpp:1005 rc.cpp:1149 rc.cpp:1392
291.
Chile
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 75
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 75
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 75
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 75
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 75
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 75
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Chili
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:381 rc.cpp:627 rc.cpp:771 rc.cpp:1011 rc.cpp:1152 rc.cpp:1398 rc.cpp:381 rc.cpp:627 rc.cpp:771 rc.cpp:1011 rc.cpp:1152 rc.cpp:1398
292.
China
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 85
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 85
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 85
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 85
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 85
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 85
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Chine
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:384 rc.cpp:654 rc.cpp:774 rc.cpp:1038 rc.cpp:1155 rc.cpp:1425 rc.cpp:384 rc.cpp:654 rc.cpp:774 rc.cpp:1038 rc.cpp:1155 rc.cpp:1425
293.
Colombia
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Colombie
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:387 rc.cpp:618 rc.cpp:777 rc.cpp:1002 rc.cpp:1158 rc.cpp:1389 rc.cpp:387 rc.cpp:618 rc.cpp:777 rc.cpp:1002 rc.cpp:1158 rc.cpp:1389
294.
Eastern US
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Est des USA
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:390 rc.cpp:597 rc.cpp:780 rc.cpp:981 rc.cpp:1161 rc.cpp:1368 rc.cpp:390 rc.cpp:597 rc.cpp:780 rc.cpp:981 rc.cpp:1161 rc.cpp:1368
295.
Egypt
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Égypte
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:393 rc.cpp:678 rc.cpp:783 rc.cpp:1062 rc.cpp:1164 rc.cpp:1449 rc.cpp:393 rc.cpp:678 rc.cpp:783 rc.cpp:1062 rc.cpp:1164 rc.cpp:1449
286295 of 498 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Etienne Biardeaud, Jean-Marc, Mickaël Sibelle, Nicolas Ternisien, Rémy Greinhofer, Sébastien Renard, fatalerrors.