|
|
194.
|
|
|
If true, sounds are played; they are not otherwise.
|
|
|
i18n: file: ksirksettings.kcfg:11
i18n: ectx: label, entry (soundEnabled), group (General)
|
|
|
|
|
Si coché, les sons sont joués[nbsp]; ils ne le seront pas autrement.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
|
unreviewed-context
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:35
|
|
|
195.
|
|
|
If true, help is displayed; they are not otherwise.
|
|
|
i18n: file: ksirksettings.kcfg:15
i18n: ectx: label, entry (helpEnabled), group (General)
|
|
|
|
|
Si coché, l'aide est affichée[nbsp]; elle ne le sera pas autrement.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
|
unreviewed-context
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:38
|
|
|
196.
|
|
|
If true, the number of armies is displayed on each country.
|
|
|
i18n: file: ksirksettings.kcfg:19
i18n: ectx: label, entry (showArmiesNumbers), group (General)
|
|
|
|
|
Si coché, le nombre d'armées sera affiché sur chaque pays.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:41
|
|
|
197.
|
|
|
The graphical theme to be used.
|
|
|
i18n: file: ksirksettings.kcfg:23
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
|
|
|
|
|
Le thème graphique à utiliser.
|
|
Translated by
Rémy Greinhofer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44 rc.cpp:44
|
|
|
198.
|
|
|
The last used Jabber Id.
|
|
|
i18n: file: ksirksettings.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (jabberId), group (General)
|
|
|
|
|
Le dernier identifiant Jabber utilisé.
|
|
Translated by
Rémy Greinhofer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47 rc.cpp:47
|
|
|
199.
|
|
|
The password of the last used Jabber Id.
|
|
|
i18n: file: ksirksettings.kcfg:29
i18n: ectx: label, entry (jabberPassword), group (General)
|
|
|
|
|
Le mot de passe du dernier identifiant Jabber utilisé.
|
|
Translated by
Rémy Greinhofer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:50
|
|
|
200.
|
|
|
The last used Jabber groupchat room.
|
|
|
i18n: file: ksirksettings.kcfg:32
i18n: ectx: label, entry (roomJid), group (General)
|
|
|
|
|
Le dernier salon de discussion Jabber utilisé.
|
|
Translated by
Rémy Greinhofer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:53
|
|
|
201.
|
|
|
The password for last used Jabber groupchat room.
|
|
|
i18n: file: ksirksettings.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry (roomPassword), group (General)
|
|
|
|
|
Le mot de passe du dernier salon de discussion Jabber utilisé.
|
|
Translated by
Rémy Greinhofer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:56
|
|
|
202.
|
|
|
The nickname used in the last used Jabber groupchat room.
|
|
|
i18n: file: ksirksettings.kcfg:38
i18n: ectx: label, entry (nickname), group (General)
|
|
|
|
|
Le pseudonyme utilisé dans le dernier salon de discussion Jabber.
|
|
Translated by
Rémy Greinhofer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:59
|
|
|
203.
|
|
|
Player Setup
|
|
|
i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TcpConnectWidget)
i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TcpConnectWidget)
i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
|
|
|
|
|
Configuration du joueur
|
|
Translated by
Etienne Biardeaud
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:187 rc.cpp:62 rc.cpp:187
|
