Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
303312 of 498 results
303.
Iran
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 182
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 185
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 182
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 185
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Iran
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:417 rc.cpp:651 rc.cpp:804 rc.cpp:1035 rc.cpp:1188 rc.cpp:1422 rc.cpp:417 rc.cpp:651 rc.cpp:804 rc.cpp:1035 rc.cpp:1188 rc.cpp:1422
304.
Island
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 195
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 192
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 195
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 195
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 192
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 195
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Islande
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:420 rc.cpp:630 rc.cpp:807 rc.cpp:1014 rc.cpp:1191 rc.cpp:1401 rc.cpp:420 rc.cpp:630 rc.cpp:807 rc.cpp:1014 rc.cpp:1191 rc.cpp:1401
305.
Italy
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 202
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 202
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
Italie
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:423 rc.cpp:741 rc.cpp:810 rc.cpp:1122 rc.cpp:1194 rc.cpp:1512 rc.cpp:423 rc.cpp:741 rc.cpp:810 rc.cpp:1122 rc.cpp:1194 rc.cpp:1512
306.
Japan
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 209
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 206
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 209
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 209
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 206
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 209
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
Japon
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:426 rc.cpp:669 rc.cpp:738 rc.cpp:813 rc.cpp:1053 rc.cpp:1119 rc.cpp:1197 rc.cpp:1440 rc.cpp:1509 rc.cpp:426 rc.cpp:669 rc.cpp:738 rc.cpp:813 rc.cpp:1053 rc.cpp:1119 rc.cpp:1197 rc.cpp:1440 rc.cpp:1509
307.
Kazakstan
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 218
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 218
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Kazakhstan
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:429 rc.cpp:660 rc.cpp:816 rc.cpp:1044 rc.cpp:1200 rc.cpp:1431 rc.cpp:429 rc.cpp:660 rc.cpp:816 rc.cpp:1044 rc.cpp:1200 rc.cpp:1431
308.
Madagascar
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 228
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 230
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 228
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 230
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Madagascar
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:432 rc.cpp:690 rc.cpp:819 rc.cpp:1074 rc.cpp:1203 rc.cpp:1461 rc.cpp:432 rc.cpp:690 rc.cpp:819 rc.cpp:1074 rc.cpp:1203 rc.cpp:1461
309.
Mexico
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 240
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 238
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 240
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 240
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 238
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 240
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Mexique
Translated by Rémy Greinhofer
Located in rc.cpp:435 rc.cpp:615 rc.cpp:822 rc.cpp:999 rc.cpp:1206 rc.cpp:1386 rc.cpp:435 rc.cpp:615 rc.cpp:822 rc.cpp:999 rc.cpp:1206 rc.cpp:1386
310.
Middle East
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Moyen-Orient
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:438 rc.cpp:696 rc.cpp:1209 rc.cpp:1467 rc.cpp:438 rc.cpp:696 rc.cpp:1209 rc.cpp:1467
311.
Mongolia
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 248
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 260
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 248
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 260
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Mongolie
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:441 rc.cpp:666 rc.cpp:825 rc.cpp:1050 rc.cpp:1212 rc.cpp:1437 rc.cpp:441 rc.cpp:666 rc.cpp:825 rc.cpp:1050 rc.cpp:1212 rc.cpp:1437
312.
New South Wales
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 258
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 270
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 258
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 270
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Nouvelle-Galles du sud
Translated by Etienne Biardeaud
Located in rc.cpp:444 rc.cpp:714 rc.cpp:828 rc.cpp:1098 rc.cpp:1215 rc.cpp:1485 rc.cpp:444 rc.cpp:714 rc.cpp:828 rc.cpp:1098 rc.cpp:1215 rc.cpp:1485
303312 of 498 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Etienne Biardeaud, Jean-Marc, Mickaël Sibelle, Nicolas Ternisien, Rémy Greinhofer, Sébastien Renard, fatalerrors.