Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
293302 of 498 results
293.
Colombia
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Colombie
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:387 rc.cpp:618 rc.cpp:777 rc.cpp:1002 rc.cpp:1158 rc.cpp:1389 rc.cpp:387 rc.cpp:618 rc.cpp:777 rc.cpp:1002 rc.cpp:1158 rc.cpp:1389
294.
Eastern US
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Est des USA
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:390 rc.cpp:597 rc.cpp:780 rc.cpp:981 rc.cpp:1161 rc.cpp:1368 rc.cpp:390 rc.cpp:597 rc.cpp:780 rc.cpp:981 rc.cpp:1161 rc.cpp:1368
295.
Egypt
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Égypte
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:393 rc.cpp:678 rc.cpp:783 rc.cpp:1062 rc.cpp:1164 rc.cpp:1449 rc.cpp:393 rc.cpp:678 rc.cpp:783 rc.cpp:1062 rc.cpp:1164 rc.cpp:1449
296.
England
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
Angleterre
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:396 rc.cpp:729 rc.cpp:1167 rc.cpp:1500 rc.cpp:396 rc.cpp:729 rc.cpp:1167 rc.cpp:1500
297.
Europe
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 129
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 125
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 129
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 129
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 125
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 129
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
Europe
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:399 rc.cpp:519 rc.cpp:540 rc.cpp:582 rc.cpp:786 rc.cpp:933 rc.cpp:951 rc.cpp:966 rc.cpp:1170 rc.cpp:1290 rc.cpp:1311 rc.cpp:1353 rc.cpp:399 rc.cpp:519 rc.cpp:540 rc.cpp:582 rc.cpp:786 rc.cpp:933 rc.cpp:951 rc.cpp:966 rc.cpp:1170 rc.cpp:1290 rc.cpp:1311 rc.cpp:1353
298.
France
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 134
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 130
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 134
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 134
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 130
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 134
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
France
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:402 rc.cpp:639 rc.cpp:726 rc.cpp:789 rc.cpp:1023 rc.cpp:1107 rc.cpp:1173 rc.cpp:1410 rc.cpp:1497 rc.cpp:402 rc.cpp:639 rc.cpp:726 rc.cpp:789 rc.cpp:1023 rc.cpp:1107 rc.cpp:1173 rc.cpp:1410 rc.cpp:1497
299.
Gabon
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 142
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 145
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 142
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 145
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Gabon
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:405 rc.cpp:681 rc.cpp:792 rc.cpp:1065 rc.cpp:1176 rc.cpp:1452 rc.cpp:405 rc.cpp:681 rc.cpp:792 rc.cpp:1065 rc.cpp:1176 rc.cpp:1452
300.
Groenland
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 152
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 152
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Gröenland
Translated by Mickaël Sibelle
Located in rc.cpp:408 rc.cpp:612 rc.cpp:795 rc.cpp:996 rc.cpp:1179 rc.cpp:1383 rc.cpp:408 rc.cpp:612 rc.cpp:795 rc.cpp:996 rc.cpp:1179 rc.cpp:1383
301.
India
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 165
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 162
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 165
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 165
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 162
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 165
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Inde
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:411 rc.cpp:699 rc.cpp:798 rc.cpp:1083 rc.cpp:1182 rc.cpp:1470 rc.cpp:411 rc.cpp:699 rc.cpp:798 rc.cpp:1083 rc.cpp:1182 rc.cpp:1470
302.
Indonesia
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 172
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 175
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 172
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 175
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
Indonésie
Translated by Sébastien Renard
Located in rc.cpp:414 rc.cpp:705 rc.cpp:801 rc.cpp:1089 rc.cpp:1185 rc.cpp:1476 rc.cpp:414 rc.cpp:705 rc.cpp:801 rc.cpp:1089 rc.cpp:1185 rc.cpp:1476
293302 of 498 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne-Marie Mahfouf, Etienne Biardeaud, Jean-Marc, Mickaël Sibelle, Nicolas Ternisien, Rémy Greinhofer, Sébastien Renard, fatalerrors.