Ubuntu
kdegames package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ksirk”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
491 → 498 of 498 results First • • Next • Last
491.
<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than 1 army on %3 of them...
<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than %1 armies on %3 of them...
<br/>%2, imate dovoljno zemalja ali još uvijek treba da razmjestite više od %1 armije na %3 od njih...
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
<br/>%2, imate dovoljno zemalja ali još uvijek treba da razmjestite više od %1 armije na %3 od njih...
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
<br/>%2, imate dovoljno zemalja ali još uvijek treba da razmjestite više od %1 armija na %3 od njih...
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in GameLogic/goal.cpp:283
492.
<br>%1, you still have to conquer
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<br/>%1, još uvijek treba da osvojite
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in GameLogic/goal.cpp:288
493.
1 country in %2
%1 countries in %2
%1 zemlju u %2|
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
%1 zemlje u %2
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
%1 zemalja u %2
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in GameLogic/goal.cpp:294
494.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
i
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in GameLogic/goal.cpp:304
495.
,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
,
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in GameLogic/goal.cpp:308
496.
%1 in %2
Context:
@info An element of the enumeration of the number of countries in the given continent
%1 u %2
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in GameLogic/goal.cpp:314
497.
KsirK - Goal Display
KSirk - Izlaganje cilja
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in GameLogic/goal.cpp:336
498.
<b>%1:</b> %2
<b>%1:</b> %2
Translated and reviewed by Adnan Kukuljac
Located in GameLogic/KsirkChatModel.cpp:74
491 → 498 of 498 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Kukuljac, Harald Sitter, Samir Ribić.