Ubuntu
kdegames package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kpat”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
75 → 84 of 127 results First • • • Last
75.
Change Appearance...
Changer l'apparence...
Translated by Mickaël Sibelle
Located in mainwindow.cpp:250
76.
&Enable Autodrop
Acti&ver les coups automatiques
Translated by Nicolas Ternisien
Reviewed by Nicolas Ternisien
Located in mainwindow.cpp:254
77.
E&nable Solver
&Activer l'outil de résolution automatique
Translated by Mickaël Sibelle
Located in mainwindow.cpp:259
78.
Play &Sounds
Jouer les &sons
Translated by Sébastien Renard
Located in mainwindow.cpp:264
79.
&Remember State on Exit
Se souvenir de l'état de la partie en quittant
Translated by Mickaël Sibelle
Located in mainwindow.cpp:269
80.
Generate a theme preview image
Générer une image d'aperçu pour le thème
Translated by Mickaël Sibelle
Located in mainwindow.cpp:286
81.
Take Game Preview Snapshots
Réaliser des captures d'écran pour la prévisualisation des parties
Translated by Mickaël Sibelle
Located in mainwindow.cpp:291
82.
Random Cards
Cartes aléatoires
Translated by Sébastien Renard
Located in mainwindow.cpp:296
83.
Card Deck
Tas de cartes
Translated by Mickaël Sibelle
Located in mainwindow.cpp:432
84.
Select a card deck
Sélectionnez un tas de cartes
Translated by Mickaël Sibelle
Located in mainwindow.cpp:434
75 → 84 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mickaël Sibelle, Moez Bouhlel, Nicolas Ternisien, Stanislas Zeller, Sylvie Gallet, Sébastien Renard, Sébastien Renard.