Ubuntu
kdegames package

Browsing Estonian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “konquest”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
10 → 19 of 90 results First • • • Last
10.
Cleaning and bugfixing
Puhastamine ja vigade parandamine
Translated by Marek Laane
Located in Konquest.cc:43
11.
Pierre Ducroquet
Pierre Ducroquet
Translated by Marek Laane
Located in Konquest.cc:44
12.
Cleaning and bugfixing, maintenance
Puhastamine ja vigade parandamine, hooldamine
Translated by Marek Laane
Located in Konquest.cc:44
13.
Sean D'Epagnier
Sean D'Epagnier
Translated by Marek Laane
Located in Konquest.cc:45
14.
Gameplay Enhancements
Mängu täiendused
Translated by Marek Laane
Located in Konquest.cc:45
15.
Planet name: %1
Planeet: %1
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in map/mapitems.cc:228
16.
Owner: %1
Omanik: %1
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in map/mapitems.cc:233
17.
Ships: %1
Laevu: %1
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in map/mapitems.cc:236
18.
Ships due: %1
Context:
regarding standing orders
Laevu valmimas: %1
Translated by Marek Laane
Located in map/mapitems.cc:246
19.
Production: %1
Tootmine: %1
Translated and reviewed by Anti Veeranna
Located in map/mapitems.cc:249
10 → 19 of 90 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anti Veeranna, Marek Laane.