|
|
81.
|
|
|
Kill Percentage
|
|
|
|
|
Tapatõhusus
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
82.
|
|
|
Arrival Turn
|
|
|
|
|
Kohalejõudmise käik
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
dialogs/fleetdlg.cc:51
|
|
|
83.
|
|
|
Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2.
|
|
|
|
|
Planeet %2 sai abivägesid (1 laeva).
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Planeet %2 sai abivägesid (%1 laeva).
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
game.cpp:111
|
|
|
84.
|
|
|
Planet %2 has held against an attack from %1.
|
|
|
|
|
Planeet %2 on tagasi tõrjunud planeedi %1 rünnaku.
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
game.cpp:156
|
|
|
85.
|
|
|
Planet %2 has fallen to %1.
|
|
|
|
|
Planeet %2 on langenud planeedi %1 kätte.
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
game.cpp:164
|
|
|
86.
|
|
|
Galactic Conquest
|
|
|
|
|
Galaktiline vallutus
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:48 mainwin.cc:55
|
|
|
87.
|
|
|
&Measure Distance
|
|
|
|
|
&Mõõda kaugust
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:79
|
|
|
88.
|
|
|
&Show Standings
|
|
|
|
|
Näita &seisu
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:85
|
|
|
89.
|
|
|
&Fleet Overview
|
|
|
|
|
Lae&vastiku ülevaade
|
|
Translated and reviewed by
Anti Veeranna
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:91
|
|
|
90.
|
|
|
Turn # %1
|
|
|
|
|
%1. käik
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
mainwin.cc:145
|
