Ubuntu
kdegames package

Browsing Persian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kolf”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
48 → 57 of 147 results First • • • Last
48.
&About Course
&در مورد دوره‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kolf.cpp:194
49.
&Tutorial
&آموختار‌
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kolf.cpp:197
50.
Par
تعادل
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kolf.cpp:447 kolf.cpp:491 kolf.cpp:518 newgame.cpp:250 scoreboard.cpp:27
51.
and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
و
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kolf.cpp:478
52.
%1 tied
%1 مساوی با
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kolf.cpp:479
53.
%1 won!
%1 برد!
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kolf.cpp:482
54.
High Scores for %1
امتیازهای بالا برای %1
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kolf.cpp:508 kolf.cpp:524 newgame.cpp:252
55.
Pick Kolf Course to Save To
دوره Pick Kolf برای ذخیره در
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kolf.cpp:545 game.cpp:2106
56.
Pick Saved Game to Save To
برداشتن بازی ذخیره‌شده برای ذخیره در
Translated and reviewed by Nasim Daniarzadeh
Located in kolf.cpp:558
57.
Pick Kolf Saved Game
برداشتن بازی ذخیره‌شده Kolf
Translated by Nazanin Kazemi
Located in kolf.cpp:589
48 → 57 of 147 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.