|
431.
|
|
|
For each side of the terrace structure, run up the outside ladder from the bottom and fall onto the lowest platform. Run up the center ladder and wait at a gap for enemies from the outside ladders to fall. Fall after them to get to the gold.
After collecting the gold, run right, across the top with enemies in tow, and fall to the right of the outside ladder. As the enemies fall after you, run back up the ladder and fall on top of the enemies to get to the pole.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_sot.txt:14
|
|
432.
|
|
|
The Spiral
|
|
|
|
Sarmal
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_sot.txt:18
|
|
433.
|
|
|
Work your way out of the spiral, digging to trap enemies just before you emerge from the tunnels.
Proceed up to the top left. As you run right, drop into the zig-zag area before the enemy does, so as to get to the top side at the right. After collecting the gold, dig to trap enemies at the bottom, then exit at the top left.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_sot.txt:19
|
|
434.
|
|
|
Crags of Fire
|
|
|
|
Ateş Uçurumu
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_sot.txt:23
|
|
435.
|
|
|
Generally, dig down and go through to get the gold, then move right and up to the next crag.
The top-mid crag, however, needs to be done before the second-from-left crag. Leave one piece of gold in the middle area for last. Then get out quick!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_sot.txt:24
|
|
436.
|
|
|
The Heist
|
|
|
|
Soygunculuk
|
|
Translated by
Serdar Dalgic
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_sot.txt:28
|
|
437.
|
|
|
The safest way to enter the building is to go down the top-left ladder and wait on top of the short ladder to the right. As an enemy approaches, run over him to the pole. Now go right and fall onto the balcony, then dig out and fall.
Run into the lobby and up the ladder sculpture to get gold. Fall off to the left onto the concrete block and wait for the enemies to bunch up. Fall left and run back outside to the concrete outcropping with the enemies following. Use the same ladder and pole to get back in.
Run to the very top of the building up the rightmost ladders. Stand at the leftmost point of the roof. Wait for an enemy to fall below you, then step back, dig and fall after him to the balcony, where you can collect three gold pieces. If you wait long enough on the roof before falling you can persuade several enemies to follow and become trapped on the balcony.
Use the ladders on the right to collect the remaining gold and exit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_sot.txt:29
|
|
438.
|
|
|
Endless Enemies (1)
|
|
|
|
Ebedi Düşmanlar (1)
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_sot.txt:35
|
|
439.
|
|
|
Collect the gold by working from top to bottom. Before the last gold, dig to the right of it and left of the enemy. Run up as fast as you can.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_sot.txt:36
|
|
440.
|
|
|
Torture Chamber
|
|
|
|
İşkence Odası
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_sot.txt:39
|