Ubuntu
kdegames package

Browsing Russian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdiamond”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
21 → 30 of 40 results First • • • Last
21.
Start with Very Easy difficulty level
Начать с очень лёгкого уровня сложности
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in main.cpp:47
22.
Start with Easy difficulty level
Начать с лёгкого уровня сложности
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in main.cpp:48
23.
Start with Medium difficulty level
Начать со среднего уровня сложности
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in main.cpp:49
24.
Start with Hard difficulty level
Начать с тяжёлого уровня сложности
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in main.cpp:50
25.
Start with Very Hard difficulty level
Начать с очень тяжёлого уровня сложности
Translated by Evgeniy Ivanov
Located in main.cpp:51
26.
&New
Context:
new game
С&оздать
Translated by Nick Shaforostoff
Located in mainwindow.cpp:52
27.
Timed game
Синхронная игра
Translated by overmind88
Located in mainwindow.cpp:53
28.
Start a new game
Начать новую игру
Translated by Nick Shaforostoff
Located in mainwindow.cpp:59
29.
Start a new game.
Начать новую игру.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in mainwindow.cpp:60
30.
Untimed
Асинхронно
Translated by overmind88
Located in mainwindow.cpp:151
21 → 30 of 40 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Anton Gogin, Evgeniy Ivanov, Nick Shaforostoff, overmind88.