|
28.
|
|
|
Start a new game
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:59
|
|
29.
|
|
|
Start a new game.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:60
|
|
30.
|
|
|
Untimed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:151
|
|
31.
|
|
|
Timed
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:151
|
|
32.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:156 mainwindow.cpp:173
|
|
33.
|
|
|
Theme
|
|
|
|
प्रसंग
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:193
|
|
34.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
35.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
36.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: kdiamondui.rc:11
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
मुख्य औज़ार पट्टी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
37.
|
|
|
The graphical theme to be used.
|
|
|
i18n: file: kdiamond.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
|
|
|
|
ग्राफिकल थीम जिसे प्रयोग करना है.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|