Ubuntu
kdegames package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdiamond”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
2.
Game over.
Context:
Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.
اللعبة انتهت.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in game-state.cpp:125
4.
Untimed game
لعبة غير مؤقتة.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in infobar.cpp:31 infobar.cpp:41 mainwindow.cpp:54
8.
KDiamond, a three-in-a-row game.
KDiamond, a three-in-a-row game.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:31
9.
KDiamond
Context:
The application's name
KDiamond
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:37 mainwindow.cpp:83
11.
Stefan Majewsky
Stefan Majewsky
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:39
12.
Original author and current maintainer
المؤلف الأصلي و المتابع الحالي
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:39
13.
Paul Bunbury
Paul Bunbury
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:40
14.
Gameplay refinement
تحسينات اللعبة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:40
15.
Eugene Trounev
Eugene Trounev
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:41
16.
Default theme
السمة المبدئية
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in main.cpp:41
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Majid Al-Dharrab, Zayed Amer Al-Saidi.