Ubuntu
kdegames package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kbounce”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
No background pictures found.
Ingen baggrundsbilleder fundet.
Translated by Martin Schlander
Located in backgroundselector.cpp:110
2.
Welcome to KBounce.
Click to start a game
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Velkommen til KBounce.
Klik for at starte et nyt spil
Translated by Martin Schlander
Located in gamewidget.cpp:404
3.
Paused
Pause
Translated by Martin Schlander
Located in gamewidget.cpp:407
4.
You have successfully cleared more than %1% of the board
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du har ryddet mere end %1% af brættet
Translated by Martin Schlander
Located in gamewidget.cpp:410
5.
%1 points: %2 points per remaining life
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 point: %2 point pr tilbageværende liv
Translated by Martin Schlander
Located in gamewidget.cpp:411
6.
%1 points: Bonus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 points: Bonus
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in gamewidget.cpp:412
7.
%1 points: Total score for this level
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 points: Total score for denne bane
Translated by Martin Schlander
Located in gamewidget.cpp:413
8.
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
Videre til bane %1, husk du får %2 liv denne gang!
Translated by Martin Schlander
Located in gamewidget.cpp:414
9.
Game over.
Click to start a game
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Spillet er slut.
Klik for at starte et spil
Translated by Martin Schlander
Located in gamewidget.cpp:417
10.
KDE Bounce Ball Game
KDE Boldspil
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in main.cpp:30
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.