Translations by youss44
youss44 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
89. |
Marking balls
|
|
2008-09-29 |
تأشير كرات
|
|
91. |
Let us play!
|
|
2008-09-29 |
دعنا نلعب!
|
|
92. |
<b>Congratulations!</b> You now know <b>all the rules</b> for KBlackBox.<br /><br /><b>You can start to play.</b> Try to finish this tutorial game by yourself!<br /><br />Tip: We have sent in enough beams to deduce the positions of the 3 balls with certainty. Of course, you can use some more shots if needed.
|
|
2008-09-29 |
b>مبارك عليك!</b> أنت تعرف الآن <b>كل قواعد</b> الصندوق الاسود ك. <br /><br /><b> يمكنك أن تبدأ باللعب.</b> حاول أن تنهي هذه اللعبة التعليمية بنفسك! <br /><br /> معلومة: قمنا بإرسال اشعاعات كافية لتستنتج أماكن ثلاث كرات بشيء من التأكيد. بالطبع يمكنك أن تستخدم المزيد من الطلقات إذا احتجت.
|
|
94. |
KBlackBox
|
|
2008-09-29 |
الصندوق الأسود ك
|
|
96. |
(c) 2007, Nicolas Roffet
(c) 1999-2000, Robert Cimrman
|
|
2008-09-29 |
(c) 2007, Nicolas Roffet
(c) 1999-2000, Robert Cimrman
|
|
97. |
Nicolas Roffet
|
|
2008-09-29 |
Nicolas Roffet
|
|
99. |
Robert Cimrman
|
|
2008-09-29 |
Robert Cimrman
|
|
101. |
Johann Ollivier Lapeyre
|
|
2008-09-29 |
Johann Ollivier Lapeyre
|
|
102. |
Artist
|
|
2008-09-29 |
الفنان
|
|
103. |
Your names
|
|
2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
104. |
Your emails
|
|
2009-11-20 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
105. |
File of the current theme of the graphic elements. (SVGZ file with path and file extension)
|
|
2008-09-29 |
ملف السمة الحالية لعناصر الرسومات . (ملف SVGZ مع المسار و لاحقة الملف)
|
|
106. |
Number of balls for custom difficulty level
|
|
2008-09-29 |
عدد الكرات لمستوى الصعوبة المخصص
|
|
107. |
Number of columns of the board for custom difficulty level
|
|
2008-09-29 |
عدد أعمدة اللوحة لمستوى الصعوبة المخصص
|
|
108. |
Number of rows of the board for custom difficuty level
|
|
2008-09-29 |
عدد صفوف اللوحة لمستوى الصعوبة المخصص
|
|
109. |
Difficulty level
|
|
2008-09-29 |
مستوى الصعوبة
|