Ubuntu
kdegames package

Browsing German translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kbattleship”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
1.
&Nickname:
Spitz&name:
Translated by Burkhard Lück
Located in networkdialog.cpp:53
2.
&Join game:
Spiel &beitreten:
Translated by Burkhard Lück
Located in networkdialog.cpp:66
3.
&Hostname:
&Rechnername:
Translated by Burkhard Lück
Located in networkdialog.cpp:81
4.
&Port:
&Port:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in networkdialog.cpp:94 networkdialog.cpp:124
5.
&Enter server address manually
S&erveradresse direkt eingeben
Translated by Burkhard Lück
Located in networkdialog.cpp:109
6.
Network Parameters
Netzwerkparameter
Translated by Burkhard Lück
Located in networkdialog.cpp:139
7.
Connecting to remote host...
Verbindung mit entferntem Rechner wird hergestellt ...
Translated by Burkhard Lück
Located in networkdialog.cpp:204
8.
Waiting for an incoming connection...
Warten auf ankommende Verbindung ...
Translated by Burkhard Lück
Located in networkdialog.cpp:211
9.
Could not connect to host
Verbindung mit Rechner kann nicht hergestellt werden
Translated by Burkhard Lück
Located in networkdialog.cpp:234
10.
&Single Player
&Einzelspieler
Translated by Burkhard Lück
Located in mainwindow.cpp:76
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Johannes Obermayr, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.