|
|
19.
|
|
|
The initial bomb power.
|
|
|
i18n: file: granatier.kcfg:37
i18n: ectx: label, entry (InitialBombPower), group (General)
|
|
|
|
|
De initiële bom-energie.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
20.
|
|
|
The initial bomb armory.
|
|
|
i18n: file: granatier.kcfg:41
i18n: ectx: label, entry (InitialBombArmory), group (General)
|
|
|
|
|
De initiële bom-pantsering.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
21.
|
|
|
Whether sound effects should be played.
|
|
|
i18n: file: granatier.kcfg:45
i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (General)
|
|
|
|
|
Of geluidseffecten gespeeld moeten worden.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to use the Wilhelm Scream for dying players.
|
|
|
i18n: file: granatier.kcfg:49
i18n: ectx: label, entry (UseWilhelmScream), group (General)
|
|
|
|
|
Of de Wilhelm-schreeuw gebruikt moet worden voor stervende spelers.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
23.
|
|
|
This is a dummy setting for player setup.
|
|
|
i18n: file: granatier.kcfg:53
i18n: ectx: label, entry (Dummy), group (General)
|
|
|
|
|
Dit is een dummy instelling voor de spelerconfiguratie.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
24.
|
|
|
This is only for the artists to make their life easier.
|
|
|
i18n: file: granatier.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (ShowAllTiles), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (BlastTime1), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:65
i18n: ectx: label, entry (BlastTime2), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (BlastTime3), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:73
i18n: ectx: label, entry (BlastTime4), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (BlastTime5), group (General)
|
|
|
|
|
Dit is alleen voor de artiesten om hun leven makkelijker te maken.
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:44 rc.cpp:47 rc.cpp:50 rc.cpp:53 rc.cpp:56
|
|
|
25.
|
|
|
Round Time in Seconds
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Rondetijd in seconden
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
26.
|
|
|
Initial Speed
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Beginsnelheid
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
27.
|
|
|
Initial Bomb Power
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Initiële bom-energie
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
28.
|
|
|
Initial Bomb Armory
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Initiële bom-pantsering
|
|
Translated by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
