|
|
24.
|
|
|
This is only for the artists to make their life easier.
|
|
|
i18n: file: granatier.kcfg:57
i18n: ectx: label, entry (ShowAllTiles), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:61
i18n: ectx: label, entry (BlastTime1), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:65
i18n: ectx: label, entry (BlastTime2), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:69
i18n: ectx: label, entry (BlastTime3), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:73
i18n: ectx: label, entry (BlastTime4), group (General)
i18n: file: granatier.kcfg:77
i18n: ectx: label, entry (BlastTime5), group (General)
|
|
|
|
|
វាគឺសម្រាប់តែសិល្បករប៉ុណ្ណោះដើម្បីធ្វើឲ្យជីវិតរបស់ពួកគេកាន់តែងាយស្រួល ។
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:44 rc.cpp:47 rc.cpp:50 rc.cpp:53 rc.cpp:56
|
|
|
25.
|
|
|
Round Time in Seconds
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
ពេលវេលាជុំគិតជាវិនាទី
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
26.
|
|
|
Initial Speed
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
ល្បឿនដំបូង
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
27.
|
|
|
Initial Bomb Power
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
ថាមពលគ្រាប់បែកដំបូង
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
28.
|
|
|
Initial Bomb Armory
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
កន្លែងផលិតគ្រាប់បែកដំបូង
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
29.
|
|
|
Only for Artists! Won't be here at release
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:98
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
សម្រាប់តែសិល្បករប៉ុណ្ណោះ ! នឹងមិនមាននៅទីនេះទេ ពេលដែលចេញផ្សាយ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
30.
|
|
|
Show all tiles
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAllTiles)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
បង្ហាញក្រឡាក្បឿងទាំងអស់
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
31.
|
|
|
Blast Time 2
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
|
|
|
|
|
ពេលវេលាផ្ទុះ ២
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
32.
|
|
|
Blast Time 3
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
|
|
|
|
|
ពេលវេលាផ្ទុះ៣
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
|
|
33.
|
|
|
Blast Time 1
|
|
|
i18n: file: generalsettings.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
ពេលវេលាផ្ទុះ ១
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
