|
|
11.
|
|
|
You must log in to access %s.
|
|
|
|
|
您必須先登入才能存取 %s。
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:113
|
|
|
12.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file: new-printer.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
|
|
|
|
|
使用者名稱：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:123 ui.py:114
|
|
|
13.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
網域：
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:126
|
|
|
14.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: new-printer.ui:473
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
|
|
|
|
|
密碼：
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:129 ui.py:111
|
|
|
15.
|
|
|
Idle
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
閒置
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
Processing
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
處理中
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:129
|
|
|
17.
|
|
|
Busy
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
忙碌
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:130
|
|
|
18.
|
|
|
Stopped
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
已停止
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:131
|
|
|
19.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
|
自動旋轉
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:237
|
|
|
20.
|
|
|
New Printer
|
|
|
|
|
新印表機
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:388 system-config-printer-kde.py:628
system-config-printer-kde.py:2277
|
