Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 296 results First • • • Last
11.
You must log in to access %s.
Tem de se autenticar para aceder a %s.
Translated by José Nuno Pires
Located in pysmb.py:113
12.
Username:
 
i18n: file: new-printer.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
Utilizador:
Translated by José Nuno Pires
Located in pysmb.py:123 ui.py:114
13.
Domain:
Domínio:
Translated by José Nuno Pires
Located in pysmb.py:126
14.
Password:
 
i18n: file: new-printer.ui:473
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
Senha:
Translated by José Nuno Pires
Located in pysmb.py:129 ui.py:111
15.
Idle
Context:
Printer state
Inactiva
Translated by José Nuno Pires
Located in system-config-printer-kde.py:128
16.
Processing
Context:
Printer state
A processar
Translated by José Nuno Pires
Located in system-config-printer-kde.py:129
17.
Busy
Context:
Printer state
Ocupada
Translated by José Nuno Pires
Located in system-config-printer-kde.py:130
18.
Stopped
Context:
Printer state
Parada
Translated by José Nuno Pires
Located in system-config-printer-kde.py:131
19.
Automatic rotation
Rotação automática
Translated by Pedro Flores
Reviewed by Pedro Flores
Located in system-config-printer-kde.py:237
20.
New Printer
Nova Impressora
Translated by José Nuno Pires
Located in system-config-printer-kde.py:388 system-config-printer-kde.py:628 system-config-printer-kde.py:2277
11 → 20 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires, João Rocha, Pedro Flores.