|
|
11.
|
|
|
You must log in to access %s.
|
|
|
|
|
Musisz się zalogować, aby uzyskać dostęp do %s.
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:113
|
|
|
12.
|
|
|
Username:
|
|
|
i18n: file: new-printer.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
|
|
|
|
|
Nazwa użytkownika:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:123 ui.py:114
|
|
|
13.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domena:
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:126
|
|
|
14.
|
|
|
Password:
|
|
|
i18n: file: new-printer.ui:473
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
|
|
|
|
|
Hasło:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
pysmb.py:129 ui.py:111
|
|
|
15.
|
|
|
Idle
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
Bezczynna
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:128
|
|
|
16.
|
|
|
Processing
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
Przetwarzanie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:129
|
|
|
17.
|
|
|
Busy
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
Zajęta
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:130
|
|
|
18.
|
|
|
Stopped
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
Zatrzymana
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:131
|
|
|
19.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
|
Automatyczny obrót
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:237
|
|
|
20.
|
|
|
New Printer
|
|
|
|
|
Nowa drukarka
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:388 system-config-printer-kde.py:628
system-config-printer-kde.py:2277
|
