|
|
51.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
ਗਲਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1239
|
|
|
52.
|
|
|
Members
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:804
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
ਮੈਂਬਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1430 ui.py:364
|
|
|
53.
|
|
|
Really delete printer %s?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਪਰਿੰਟਰ %s ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1468
|
|
|
54.
|
|
|
Really delete class %s?
|
|
|
|
|
ਕੀ ਕਲਾਸ %s ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1470
|
|
|
55.
|
|
|
Make Default. (The current default is %1)
|
|
|
|
|
ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਉ। (ਇਸ ਸਮੇਂ %1 ਡਿਫਾਲਟ ਹੈ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1509
|
|
|
56.
|
|
|
Make Default. (There is no current default)
|
|
|
|
|
ਡਿਫਾਲਟ ਬਣਾਉ (ਇਸ ਸਮੇਂ ਕੋਈ ਵੀ ਡਿਫਾਲਟ ਨਹੀਂ ਹੈ)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1511
|
|
|
57.
|
|
|
Add User
|
|
|
|
|
ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ਾਮਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1652
|
|
|
58.
|
|
|
Enter Username
|
|
|
|
|
ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਦਿਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1652
|
|
|
59.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%1'.
|
|
|
|
|
CUPS ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ: '%1'
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1934 system-config-printer-kde.py:4134
|
|
|
60.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1941
|
