Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Italian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 296 results First • • • Last
11.
You must log in to access %s.
Devi autenticarti per accedere a %s.
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in pysmb.py:113
12.
Username:
 
i18n: file: new-printer.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
Nome utente:
Translated by Vincenzo Reale
Located in pysmb.py:123 ui.py:114
13.
Domain:
Dominio:
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in pysmb.py:126
14.
Password:
 
i18n: file: new-printer.ui:473
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
Password:
Translated by Vincenzo Reale
Located in pysmb.py:129 ui.py:111
15.
Idle
Context:
Printer state
In attesa
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:128
16.
Processing
Context:
Printer state
Elaborazione in corso
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:129
17.
Busy
Context:
Printer state
Occupata
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:130
18.
Stopped
Context:
Printer state
Fermata
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:131
19.
Automatic rotation
Rotazione automatica
Translated and reviewed by Valter Mura
Located in system-config-printer-kde.py:237
20.
New Printer
Nuova stampante
Translated by Vincenzo Reale
Located in system-config-printer-kde.py:388 system-config-printer-kde.py:628 system-config-printer-kde.py:2277
11 → 20 of 296 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Valter Mura, Vincenzo Reale.