Translations by Eloy Cuadra
Eloy Cuadra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 308. |
<p>These files will be analyzed to show the <b>Daemons' Logs</b>.</p>
|
|
| 2009-08-04 |
<p>Estos archivos serán analizados para mostrar los <b>registros de los demonios</b>.</p>
|
|
| 342. |
&Print Selection...
|
|
| 2009-08-04 |
Im&primir selección...
|
|
| 401. |
Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)
Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)
|
|
| 2009-08-04 |
Cargando <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)
Cargando <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 archivos)
|
|
| 402. |
Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)
Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)
|
|
| 2009-08-04 |
Recargando <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)
Recargando <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - /<b>%4</b>/%1 archivos)
|
|
| 426. |
File Does Not Exist
|
|
| 2009-08-04 |
El archivo no existe
|
|
| 428. |
Process Crashed
|
|
| 2009-08-04 |
Proceso fallido
|
|
| 431. |
Unable to Uncompress File
|
|
| 2009-08-04 |
No se pudo descomprimir el archivo
|
|
