|
|
19.
|
|
|
Load this log mode at startup:
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Diesen Protokoll-Modus beim Starten laden:
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
20.
|
|
|
The log mode which is loaded by default at startup
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, startupLogMode)
|
|
|
|
|
Der Protokoll-Modus, der beim Programmstart geladen wird
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
21.
|
|
|
The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode' if you do not want this to happen.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, startupLogMode)
|
|
|
|
|
Der Protokoll-Modus, der beim Programmstart geladen wird. Wählen Sie „Kein Protokoll-Modus“, wenn kein Protokoll-Modus geladen werden soll.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
|
|
22.
|
|
|
Log Lines List
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Liste der Protokollzeilen
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62
|
|
|
23.
|
|
|
Maximum lines displayed:
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLinesLabel)
|
|
|
|
|
Maximal angezeigte Zeilen:
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
24.
|
|
|
Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxLines)
|
|
|
|
|
Wählen Sie hier die maximale Anzahl von Protokollzeilen, die in der Hauptansicht angezeigt werden.
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
25.
|
|
|
You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main view.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:73
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, maxLines)
|
|
|
|
|
Sie können hier die maximale Anzahl von Protokollzeilen wählen, die in der Hauptansicht angezeigt werden.
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
26.
|
|
|
Select this option if you want to delete duplicate log lines <b>(may be slow)</b>.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:91
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
|
|
|
|
|
Wählen Sie diese Option, wenn sie doppelte Protokollzeilen löschen möchten. <b>Dies kann unter Umständen langsam sein.</b>
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
27.
|
|
|
Select this option if you want to delete duplicate log lines. <b>This option can slow log reading</b>.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
|
|
|
|
|
Wählen Sie diese Option, wenn sie doppelte Protokollzeilen löschen möchten. <b>Dies kann unter Umständen das Einlesen verlangsamen.</b>
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
28.
|
|
|
Remove &duplicate log lines (may be slower)
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
|
|
|
|
|
&Doppelte Protokollzeilen löschen (kann langsam werden)
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:80
|
