|
|
12.
|
|
|
Log process &identifier
|
|
|
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:241
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useProcessIdentifier)
|
|
|
|
|
Prozess&ID protokollieren
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
13.
|
|
|
Open the 'logger' command manual.
|
|
|
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:290
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, loggerManual)
|
|
|
|
|
Handbuch des Befehls „logger“ öffnen.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
14.
|
|
|
This link opens the 'logger' command manual.
|
|
|
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:293
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, loggerManual)
|
|
|
|
|
Diese Verknüpfung öffnet das Handbuch des Befehls „logger“.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
15.
|
|
|
<a href="man:/logger">Logger Manual</a>
|
|
|
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:296
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggerManual)
|
|
|
|
|
<a href="man:/logger">Handbuch zu Logger</a>
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
|
|
16.
|
|
|
&OK
|
|
|
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:322
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOK)
|
|
|
|
|
&OK
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:44
|
|
|
17.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:338
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
|
|
|
|
|
&Abbrechen
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:47
|
|
|
18.
|
|
|
Startup
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:17
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
Programmstart
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50
|
|
|
19.
|
|
|
Load this log mode at startup:
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Diesen Protokoll-Modus beim Starten laden:
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53
|
|
|
20.
|
|
|
The log mode which is loaded by default at startup
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, startupLogMode)
|
|
|
|
|
Der Protokoll-Modus, der beim Programmstart geladen wird
|
|
Translated by
Stephan Johach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56
|
|
|
21.
|
|
|
The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode' if you do not want this to happen.
|
|
|
i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, startupLogMode)
|
|
|
|
|
Der Protokoll-Modus, der beim Programmstart geladen wird. Wählen Sie „Kein Protokoll-Modus“, wenn kein Protokoll-Modus geladen werden soll.
|
|
Translated by
Panagiotis Papadopoulos
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59
|
