|
16.
|
|
|
Widget Settings
|
|
|
|
Configuracion del plasmoïd
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1750
|
|
17.
|
|
|
Remove this Widget
|
|
|
|
Suprimir[nbsp] aqueste plasmoïde
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1757
|
|
18.
|
|
|
Run the Associated Application
|
|
|
|
Executar l'aplicacion associada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1764
|
|
19.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
Configuracion
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Paramètres
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1928
|
|
20.
|
|
|
%1 Settings
|
|
|
|
Configurar[nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1928
|
|
21.
|
|
|
%1 Settings
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
Configuracion de[nbsp] : %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2013
|
|
22.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
Accessibilitat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2021
|
|
23.
|
|
|
Application Launchers
|
|
|
|
Aviadors d'aplicacions
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2022
|
|
24.
|
|
|
Astronomy
|
|
|
|
Astronomia
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2023
|
|
25.
|
|
|
Date and Time
|
|
|
|
Data e ora
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:2024
|