|
11.
|
|
|
&Yes
|
|
|
|
&Kyllä
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1110
|
|
12.
|
|
|
&No
|
|
|
|
&Ei
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1117
|
|
13.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
&Peruuta
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
&Peru
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1124
|
|
14.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1161
|
|
15.
|
|
|
Activate %1 Widget
|
|
|
|
Aktivoi sovelma %1
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1560
|
|
16.
|
|
|
Widget Settings
|
|
|
|
Sovelman asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1750
|
|
17.
|
|
|
Remove this Widget
|
|
|
|
Poista tämä sovelma
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1757
|
|
18.
|
|
|
Run the Associated Application
|
|
|
|
Suorita kytketty sovellus
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1764
|
|
19.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
Asetukset
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1928
|
|
20.
|
|
|
%1 Settings
|
|
|
|
Sovelman %1 asetukset|/|$[gen %1] asetukset
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
Reviewed by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
applet.cpp:1928
|