|
1.
|
|
|
Receiving corrupt data.
|
|
|
|
接收到損毀的資料。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
httpfilter/httpfilter.cc:179
|
|
2.
|
|
|
Error connecting to server.
|
|
|
|
連線到伺服器發生錯誤。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:43
|
|
3.
|
|
|
Not connected.
|
|
|
|
尚未連接。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:46
|
|
4.
|
|
|
Connection timed out.
|
|
|
|
連線逾時。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:49
|
|
5.
|
|
|
Time out waiting for server interaction.
|
|
|
|
等候伺服器回應逾時。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:52
|
|
6.
|
|
|
Server said: "%1"
|
|
|
|
伺服器回應: "%1"
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:56
|
|
7.
|
|
|
KSendBugMail
|
|
|
|
KSendBugMail
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:73
|
|
8.
|
|
|
Sends a bug report by email
|
|
|
|
用電子郵件送出錯誤報告
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:74
|
|
9.
|
|
|
(c) 2000 Stephan Kulow
|
|
|
|
(c) 2000 Stephan Kulow
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:75
|
|
10.
|
|
|
Stephan Kulow
|
|
|
|
Stephan Kulow
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:76
|