Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
617626 of 1239 results
617.
<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>
Context:
@info %1 error name, %2 description
(no translation yet)
Located in kio/global.cpp:443
618.
<b>Technical reason</b>:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<b>Råjhon tecnike</b>:
Translated by Jean Cayron
Located in kio/global.cpp:447
619.
<b>Details of the request</b>:
<b>Kitaeyaedje del dimande</b>:
Translated by Jean Cayron
Located in kio/global.cpp:449
620.
<li>URL: %1</li>
<li>Hårdêye: %1</li>
Translated by Jean Cayron
Located in kio/global.cpp:450
621.
<li>Protocol: %1</li>
<li>Protocole: %1</li>
Translated by Jean Cayron
Located in kio/global.cpp:452
622.
<li>Date and time: %1</li>
<li>Date et eure: %1</li>
Translated by Jean Cayron
Located in kio/global.cpp:454
623.
<li>Additional information: %1</li>
<li>Co d'[nbsp]pus d'[nbsp]infôrmåcion: %1</li>
Translated by Jean Cayron
Located in kio/global.cpp:455
624.
<b>Possible causes</b>:
<b>Possibès cåzes</b>:
Translated by Jean Cayron
Located in kio/global.cpp:458
625.
<b>Possible solutions</b>:
<b>Possibès rexhowes</b>:
Translated by Jean Cayron
Located in kio/global.cpp:463
626.
(unknown)
Context:
@info protocol
(nén cnoxhou)
Translated by Jean Cayron
Located in kio/global.cpp:496
617626 of 1239 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.