|
8.
|
|
|
Sends a bug report by email
|
|
|
|
Prek e-pošte pošlje poročilo o napaki
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:74
|
|
9.
|
|
|
(c) 2000 Stephan Kulow
|
|
|
|
(c) 2000 Stephan Kulow
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:75
|
|
10.
|
|
|
Stephan Kulow
|
|
|
|
Stephan Kulow
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:76
|
|
11.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Avtor
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:76
|
|
12.
|
|
|
Subject line
|
|
|
|
Vrstica z zadevo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:79
|
|
13.
|
|
|
Recipient
|
|
|
|
Prejemnik
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
misc/ksendbugmail/main.cpp:80
|
|
14.
|
|
|
KMailService
|
|
|
|
KMailService
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
misc/kmailservice.cpp:30
|
|
15.
|
|
|
Mail service
|
|
|
|
Poštne storitve
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
misc/kmailservice.cpp:30
|
|
16.
|
|
|
The proxy configuration script is invalid:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Skript posredniških nastavitev je neveljaven:
%1
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
misc/kpac/proxyscout.cpp:239
|
|
17.
|
|
|
The proxy configuration script returned an error:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Skript posredniških nastavitev je vrnil napako:
%1
|
|
Translated by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
misc/kpac/proxyscout.cpp:351
|