Ubuntu
kde4libs package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio4”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 1239 results First • Previous • • Last
1.
Receiving corrupt data.
Recepcion de donadas corrompudas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in httpfilter/httpfilter.cc:179
2.
Error connecting to server.
Error de connexion al servidor.
Translated by Jonathan Riddell
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:43
3.
Not connected.
Pas connectat.
Translated by Jonathan Riddell
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:46
4.
Connection timed out.
Connectat
Translated by Jonathan Riddell
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:49
5.
Time out waiting for server interaction.
Lo servidor a pas respondut.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:52
6.
Server said: "%1"
Lo servidor a respondut[nbsp]: «[nbsp]%1[nbsp]»
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:56
7.
KSendBugMail
KSendBugMail
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:73
8.
Sends a bug report by email
Mandar lo rapòrt de bug per corrièl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:74
9.
(c) 2000 Stephan Kulow
(c) 2000 Stephan Kulow
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:75
10.
Stephan Kulow
Stephan Kulow
Translated by Jonathan Riddell
Located in misc/ksendbugmail/main.cpp:76
1 → 10 of 1239 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell.