Ubuntu
kde4libs package

Browsing Icelandic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kio4”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
32.
Enable
 
i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:78
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableSelection)
Virkja
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
Gera virkt
Suggested by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:17
135.
2048 (High Grade)
2048 (hágæða)
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
2048 (hár öryggisstuðull)
Suggested by Sveinn í Felli
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:260
136.
1024 (Medium Grade)
1024 (miðgæða)
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
1024 (miðlungs öryggisstuðull)
Suggested by Sveinn í Felli
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:261
137.
768 (Low Grade)
768 (lággæða)
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
768 (lágur öryggisstuðull)
Suggested by Sveinn í Felli
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:262
138.
512 (Low Grade)
512 (lággæða)
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
512 (lágur öryggisstuðull)
Suggested by Sveinn í Felli
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:263
139.
No SSL support.
Enginn SSL-stuðningur.
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
Enginn SSL stuðningur.
Suggested by Sveinn í Felli
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:265
1182.
Reload
Endurhlaða
Translated and reviewed by Stefán Örvar Sigmundsson
In upstream:
Hressa
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../kfile/kdiroperator.cpp:1866
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefán Örvar Sigmundsson, Steve Stalcup, Sveinn í Felli.