Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
813822 of 2634 results
813.
Today
Context:
referring to a filter on the modification and usage date of files/resources
Ouy
Translated by Jean Cayron
Located in nepomuk/utils/datefacet.cpp:121
814.
Yesterday
Context:
referring to a filter on the modification and usage date of files/resources
Ayir
Translated by Jean Cayron
Located in nepomuk/utils/datefacet.cpp:123
815.
This Week
Context:
referring to a filter on the modification and usage date of files/resources
Cisse samwinne ci
Translated by Jean Cayron
Located in nepomuk/utils/datefacet.cpp:125
816.
Last Week
Context:
referring to a filter on the modification and usage date of files/resources
Li samwinne passêye
Translated by Jean Cayron
Located in nepomuk/utils/datefacet.cpp:127
817.
This Month
Context:
referring to a filter on the modification and usage date of files/resources
Ci moes ci
Translated by Jean Cayron
Located in nepomuk/utils/datefacet.cpp:129
818.
Last Month
Context:
referring to a filter on the modification and usage date of files/resources
Li moes passé
Translated by Jean Cayron
Located in nepomuk/utils/datefacet.cpp:131
819.
This Year
Context:
referring to a filter on the modification and usage date of files/resources
Ciste anêye ci
Translated by Jean Cayron
Located in nepomuk/utils/datefacet.cpp:133
820.
Last Year
Context:
referring to a filter on the modification and usage date of files/resources
L' anêye passêye
Translated by Jean Cayron
Located in nepomuk/utils/datefacet.cpp:135
821.
Custom...
Context:
referring to a filter on the modification and usage date of files/resources that will open a dialog to choose a date range
Da vosse...
Translated by Jean Cayron
Located in nepomuk/utils/datefacet.cpp:137
822.
This Week
Cisse samwinne ci
Translated by Jean Cayron
Located in nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:201
813822 of 2634 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.