Ubuntu
kde4libs package

Browsing Walloon translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
581 → 590 of 2634 results First • • • Last
581.
Post Meridiem
Context:
After Noon KLocale::LongName
Post Meridiem
Translated by Jean Cayron
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2477
582.
PM
Context:
After Noon KLocale::ShortName
PM
Translated by Jean Cayron
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2478
583.
P
Context:
After Noon KLocale::NarrowName
P
Translated by Jean Cayron
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2479
584.
Yesterday
Ayir
Translated by Jean Cayron
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2530
585.
%1 %2
Context:
concatenation of dates and time
%1 %2
Translated by Jean Cayron
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2546
586.
%1 %2
Context:
concatenation of date/time and time zone
%1 %2
Translated by Jean Cayron
Located in kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2586
587.
Disabled
Context:
@item Text character set
Essocté
Translated by Jean Cayron
Located in kdecore/localization/kencodingprober.cpp:236 kdecore/localization/kencodingprober.cpp:273
588.
Universal
Context:
@item Text character set
Univiersel
Translated by Jean Cayron
Located in kdecore/localization/kencodingprober.cpp:238 kdecore/localization/kencodingprober.cpp:276
589.
Could not find mime type <resource>%2</resource>
Could not find mime types:
<resource>%2</resource>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dji n' trove nén li sôre MIME <resource>%2</resource>
Translated by Jean Cayron
Dji n' trove nén les sôres MIME <resource>%2</resource>
Translated by Jean Cayron
Located in kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:611
590.
No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share.
Nole sôre MIME astalêye. Verifyîz ki shared-mime-info est astalé eyet ki XDG_DATA_DIRS n' est nén defini, oudonbén metoz dvins /usr/share.
Translated by Jean Cayron
Located in kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:629
581 → 590 of 2634 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron.